14-летний Элиас ведёт тихую, привычную жизнь, не мечтая о переменах. Но всё меняется, когда в соседний дом въезжает семья из Брюсселя. Среди новых соседей его внимание сразу привлекает Александр — ровесник, но с другим характером. Александр — энергичный, дерзкий, открытый, он будто приносит с собой другой мир, где всё ярче, громче, свободнее. Его присутствие меняет всё: каждый день превращается в маленькое приключение, а обычные вещи начинают казаться важными.
Их дружба — это не просто общение, это встреча двух миров. Для Элиаса она становится испытанием и подарком, дорогой к самому себе. «Юные сердца» — это трогательная драма о взрослении, о первой близости, о сложных чувствах, которые нельзя выразить словами. История о том, как одно лето становится самым важным в жизни — летом, когда ты впервые узнаёшь, что значит быть живым.